Vor einiger Zeit konnte ich euch meine Erfahrungen zu der VIP Mission mitteilen. Netterweise hatte sich Tina Liebe bereit erklärt, auch etwas beizutragen, und sie schrieb folgendes:

 

Ich hatte mich für das Thema Hobby entschieden. Bei der Inneneinrichtung zählen Astro- und RoboSerie, sowie die Luftballonmöbel (die man mit der Schleuder vom Himmel schießt) und die MarioItems, die man aus den Glückskeksen bekommt. Bei der Außengestaltung zählen verschiedene Dinge zum Hobby-Thema: da könnte ich allenfalls die Tage nach der Website schauen, nach der ich vorgegangen bin.
die Kinder-Serie und einige Serien der "besonderen" Möbel, die man auf Insekten- und Angelturnieren oder zu Ostern / Weihnachten bekommen kann, zählen auch dazu.

June wollte es genauer wissen und machte sich auf, Informationen zu sammeln, über Möbel und andere Kleinigkeiten, die zum Thema Hobby nützlich sein könnten.

Serien mit Tapete und Teppich:
Ballonserie
Kartenserie
Ei-Serie
Kinderserie
Santaserie
Roboserie
Insektenserie
Fischserie

Themen:
Mariothema
Raumfahrtthema

Sets:
Bärenset
Schachset
Nintendoset
Pandaset

Einzelteile:
Anker
Triumphbogen
Arcade-Spiel
Bowlingmaschine
Fass
großer Festbaum
Bilboquet
Billiardtisch
Bingoball
Flaschenschiff
Bowlingset
Spielzeugfiguren-Set
Kaugummi-Automat
Spielzeugautomat
Zahlenrad
Kranspiel
Dalapferd
Dartbrett
Würfelanlage
Puppenhaus
Püppchen
Traumfänger
Eifelturm
Elefantenrutsche
Tischspielzeug
Festbaum
Festkranz
Kickertisch
Kandidatenpult
Go-Brett
Steuerrad
Festtagskerze
Festtagssocke
Jack-in-the-box
Piratenflagge
Musikbox
Fässchen
Windmühlen-Souvenir
Kokeshi Puppe
Lavalampe
LED-Wandanzeige
Love Tester
Mahjong-Tisch
Matryoshka
Karussell
Mini-Carrerabahn
Miniatur-Auto
Mobile
Museumsmodell
Neonschild
Nussknacker
Malset
Flipper
Piratenrüstung
Popcorn-Maschine
Aufklapp-Bilderbuch
Resetti-Modell
Reversi-Stein
Schaukelpferd
Barcelos-Hahn
Segelboot-Modell
Schiffskanone
Schiffskompass
Shogi-Brett
Shogi-Stein
Skelett
Schiebepuzzle
LED-Tafel
Schneemann Matryoshka
gefüllte Socke
Videospieltisch
Teleskop
Ten Billion Barrel
Tischtennis-Tisch
Turm von Pisa
Spielzeugkamera
Modelleisenbahn
Schatzkiste
Ultra Hand
Ultra Machine
Ultra Scope
Trinkvogel
Wobbelina
Yut-Spiel


Tapeten:
Astrotapete
Backgammonwand
3D-Tapete
Labyrinthtapete
Paintballwand
Partytapete
Spieltapete
Raumschiff-Tapete

Teppiche:
Kachelboden
Schachbrett-Boden
3D-Teppich
Labyrinthboden
Paintballboden
Spielteppich
Raumschiffboden

Oberteile:
A-Shirt
Mario-Shirt
Blauheldenpulli
Rotgelbkaro-Shirt
Rotweißkaro-Shirt
Raupentop
Schachbrett-Shirt
Schwarzweißkaro-Shirt
Shirt "Kreuz"
Shirt "Karo"
Würfeltop
Samselt-Jacke
Drachenshirt
Astrotop
Grünheldenpulli
Shirt "Herz"
Heldenjacke
Narrenpulli
Kindershirt
Marienkäfershirt
Luigishirt
Mod-Jacke
Puls-Top
Rennfahrerpulli
Rotheldenpulli
Santa-Mantel
Raumfahrer-Jacke
Shirt "Pik"
Spinnwebenshirt
Varia-Jacke

Hosen und Röcke:

Blau-Wrestling-Hose

Drachenhose

Grün-Wrestling-Hose

Heldenhose

Narrenhose

Rennfahrerhose

Rot-Wrestling-Hose

Santa-Hose

Raumfahrerhose

Varia-Hose

 

Kleider:

Schwarz-Samtkleid

Puppenhauskleid

Santa-Kleid

Rosa-Wrestling-Kleid

Piratenanzug

Schotten-Karo-Kleid

 

Kopfbedeckungen:

Ballonhut

Mariomütze

Knospenpikmin

Blau-Wrestlinghelm

Kapitänsmütze

Tauchermaske

Phai-Maske

Grün-Wrestlinghelm

Lichtkranz

Heldenhut

Narrenhut

Luigimütze

Majoramaske

Midnamaske

Motocrosshelm

Zeitungshut

Pilotenmütze

Rosa-Wrestlinghelm

Piratenhut

Blatt-Pikmin

Rot-Wrestlinghelm

Retrohelm

Matrosen-Mütze

Samusmaske

Santahut

Schneemann-Maske

Raumfahrerhelm

Elfenkappe

Toad-Mütze

Wikingerhelm

Wariomütze

Zaubererhut

Blüten-Pikmin

 

Accessoires:

3D-Brille

Wario-Schnauzer

Mario-Schnauzer

Augenklappe

Cyberhelm

Narrenmaske

Clownsnase

Steampunk-Brille

Superhelden-Maske

 

 

Fußbekleidung:

Helden-Stiefel

Narrenschuh

Santa-Stiefel

Varia-Schuh

Wrestling-Schuh

 

 

Regenschirme:

Italienschirm

Geisterschirm

 

Songs:

Agent K.K.

DJ K.K.

Go K.K. Rider!

K.K. Filmmusik

K.K. D&B

K.K. Disco

K.K. Marsch

K.K. Parade

K.K. Reggae

K.K. Samba

K.K. Song

K.K. Technopop

The K. Funk

Am Rande

 

Gyroiden:

Grunzoidenset

Beugoidenset

Dekoidenset

Tropfloid

Sprudloidenset

Gluckoidenset

Harmonoidenset

Jammeroidenset

Flötoidenset

Federoidenset

Computoidenset

Knarroidenset

Hupoidenset

Gurgloidenset

 

 

Außerdem:

alle 24 Ballons

24Stunden-Ladenmodell

Waschbärwanduhr

 

Briefkästen:

Fass-Briefkasten

Blau-Briefkasten

Türkis-Briefkasten

Grün-Briefkasten

Hellblau-Briefkasten

Metall-Briefkasten

Rot-Briefkasten

Rotlackbriefkasten

Stahlbriefkasten

Gelb-Briefkasten

 

Türen:

(Rund-)Smaragdtür

(Rund-)Kindertür

(Rund-)Eisentür

(Rund-)Bernsteintür

Astrotür

Dächer:

Astrodach

Blaudach

Betondach

Gründach

Kinderdach

Rotdach

Goldgelbdach

 

 

Zäune:

Blauzaun

Betonzaun

Rosazaun

 

 

Fassaden:

Astrofassade

Kinderfassade

Ornamentfassade

 

 

Manch eine Übersetzung stimmt nicht ganz. Das liegt leider daran, dass ich meinen Katalog verständlicherweise noch nicht komplett habe. Wenn also jemand ein Teil findet, dessen richtigen Namen er kennt und das hier eine schwammige Übersetzung hat, bitte Bescheid sagen, dann kann ich das ausbessern. Viel Erfolg an alle Hobby-Dekorateure!